ความหมายของคำ "one year's seeding makes seven years' weeding" ในภาษาไทย
"one year's seeding makes seven years' weeding" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
one year's seeding makes seven years' weeding
US /wʌn jɪrz ˈsiːdɪŋ meɪks ˈsɛvən jɪrz ˈwiːdɪŋ/
UK /wʌn jɪəz ˈsiːdɪŋ meɪks ˈsɛvən jɪəz ˈwiːdɪŋ/
สำนวน
การปล่อยให้เมล็ดวัชพืชตกเพียงปีเดียว จะทำให้ต้องถอนหญ้าไปอีกเจ็ดปี
a proverb meaning that if you allow weeds to go to seed, you will have to deal with the resulting growth for many years; more generally, a small mistake or neglect now can lead to long-term problems
ตัวอย่าง:
•
You should pull those dandelions now, because one year's seeding makes seven years' weeding.
คุณควรถอนดอกแดนดิไลอันพวกนั้นออกตอนนี้ เพราะการปล่อยให้เมล็ดวัชพืชตกเพียงปีเดียว จะทำให้ต้องถอนหญ้าไปอีกเจ็ดปี
•
Fix the bug in the code today; remember, one year's seeding makes seven years' weeding.
แก้บั๊กในโค้ดวันนี้ซะ จำไว้ว่าความประมาทเพียงครั้งเดียวอาจสร้างปัญหาตามมาไม่จบสิ้น